as soon as

Welfare payments cease as soon as an individual starts a job .

一旦就业，即停发福利救济。

As soon as relations improve they will be allowed to go

一旦关系有所改善，他们就可以获准离开。

We will get your order to you as soon as possible .

我们将会把您的订货尽早送达。

As soon as I get my money I 'm out of here !

我一拿到钱就走！

As soon as the opportunity presented itself , she would get another job .

一有机会，她就会另谋新职。

As soon as he turned his back , she would make her escape .

他一转身，她就逃跑。

As soon as he gets here we 're ready to go .

他一到我们就可以开始。

Go and see your GP as soon as possible .

尽早去看你的全科医生。

Our neighbours made us welcome as soon as we arrived .

我们一到就受到了邻居们的欢迎。

I recognized him as soon as he came in the room .

他一进屋我就认出了他。

I will come as soon as I possibly can .

我会尽快赶来的。

They ran away as soon as the first shot was fired .

第一枪刚响他们就跑了。

We 'll deliver the goods as soon as we can .

我们将尽快交货。

Please send it as soon as possible .

请尽快把它寄出去。

As soon as the kids arrived , order went out of the window .

孩子们一到，一切就都乱了套。

As soon as I walked in the room I knew something was wrong .

我刚走进屋就意识到出了事。

The new building programme will go ahead as soon as the government releases the funds .

政府一拨付资金，新的建筑项目就动工。

The dogs ran off as soon as we appeared .

我们一露面狗就跑了。

As soon as I receive payment I will express the book to you .

我一收到款就把书用快递给你寄去。

I would be grateful if you could send the completed form back as soon as possible .

请尽快将表格填好寄回。

The heart transplant will take place as soon as a suitable donor can be found .

一找到合适的捐献者即可进行心脏移植手术。

If you would care to leave your name , we 'll contact you as soon as possible .

麻烦您留下姓名，我们会尽快与您联系的。

She started pitching into me as soon as I arrived .

我刚一到她就劈头盖脸地批评起我来。

I felt free from the cares of the day as soon as I left the building .

我一离开那栋大楼便觉得轻松自在，不再为那天的事烦心了。

As soon as we arrived on the island we were eager to explore .

我们一来到岛上就急不可耐地开始探胜。

You will be instructed where to go as soon as the plane is ready .

飞机一准备好就会通知你去何处。

Detach the coupon and return it as soon as possible .

将赠券撕下后尽快寄回。

I 've got into the habit of turning on the TV as soon as I get home .

我习惯了一回家就打开电视。

As soon as the coast was clear he climbed in through the window .

等到四下无人，他便从窗户爬了进去。

Cameras started clicking as soon as she stepped out of the car .

她一跨出汽车，照相机就开始咔嚓咔嚓地响成一片。